1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.LT 3 00:00:30,280 --> 00:00:31,678 Nunca estás aquí. 4 00:00:33,200 --> 00:00:35,039 Hago todo solo. 5 00:00:36,479 --> 00:00:39,078 Se supone que eres padre. 6 00:00:39,079 --> 00:00:39,999 Tengo un trabajo que hacer. 7 00:00:40,000 --> 00:00:42,199 Las cosas no se pagan solas. 8 00:00:42,200 --> 00:00:44,239 ¿Trabajo? 9 00:00:44,240 --> 00:00:46,919 ¿Crees que no sé adónde vas? 10 00:00:46,920 --> 00:00:49,798 ¿Crees que no sé lo que haces? 11 00:00:49,799 --> 00:00:51,519 No soy estúpido. 12 00:00:51,520 --> 00:00:53,758 lo que hago es nada de tu incumbencia. 13 00:00:53,759 --> 00:00:56,158 ¿No es mi preocupación? 14 00:00:56,159 --> 00:00:58,519 Ese chico merece algo mejor. 15 00:00:58,520 --> 00:01:02,158 ese chico se merece lo que digo que se merece, ¿sí? 16 00:01:02,159 --> 00:01:04,479 Así que por su bien y por el tuyo, 17 00:01:04,480 --> 00:01:06,238 Te sugiero que mantengas tu fuera de mis asuntos. 18 00:01:06,239 --> 00:01:08,358 ¿Qué te pasa? 19 00:01:08,359 --> 00:01:11,518 ¿Quién crees que eres? Algunos ¿Una especie de gran gángster? 20 00:01:11,519 --> 00:01:12,878 Ahora, cuida tu boca. 21 00:01:12,879 --> 00:01:14,799 Cambiaste. 22 00:01:15,920 --> 00:01:18,039 Tú no eres la persona con la que me casé. 23 00:01:18,040 --> 00:01:20,999 Ya no quiero esta vida. 24 00:01:40,159 --> 00:01:45,159 ♪ Oh, sí ♪ 25 00:01:48,359 --> 00:01:53,359 ♪ Sí ♪ 26 00:01:58,239 --> 00:02:02,879 ♪ Eres un tonto al verme irme, cariño ♪ 27 00:02:08,599 --> 00:02:13,599 ♪ Ahora estoy vagando libre ♪ 28 00:02:14,560 --> 00:02:19,560 ♪ Gratis por mucho tiempo ♪ 29 00:02:19,719 --> 00:02:24,719 ♪ Te tomaste tu tiempo para Date cuenta de que lo valgo, cariño ♪ 30 00:02:25,240 --> 00:02:29,918 ♪ Bebé ♪ 31 00:02:29,919 --> 00:02:32,718 ♪ Si caminas por la línea, córtalo bien ♪ 32 00:02:32,719 --> 00:02:37,719 ♪ Pasé esas páginas ♪ 33 00:02:38,000 --> 00:02:41,080 ♪ Ahora soy libre, libre ♪ 34 00:02:48,360 --> 00:02:53,360 ♪ Ahora soy libre ♪ 35 00:02:56,039 --> 00:02:58,960 ♪ Libre para volar ♪ 36 00:03:06,360 --> 00:03:08,878 ♪ Oh, sí ♪ 37 00:03:19,759 --> 00:03:24,120 ♪ Eres un tonto al pensar que estoy roto ♪ 38 00:03:30,120 --> 00:03:35,120 ♪ Ahora necesitas entender mi corazón está abierto ♪ 39 00:03:42,520 --> 00:03:45,198 ♪ Ya pasé el escenario, Llegas demasiado tarde ♪ 40 00:03:45,199 --> 00:03:52,479 ♪ Ya se acabó ♪ 41 00:03:52,960 --> 00:03:55,478 ♪ Estoy tan avergonzado pero estoy bien ♪ 42 00:03:55,479 --> 00:03:58,560 ♪ Lo he resuelto ♪ 43 00:04:24,240 --> 00:04:25,639 ¡Te amo, abuela! 44 00:04:36,959 --> 00:04:41,838 Hay alrededor de 86 mil millones de neuronas en el cerebro, 45 00:04:41,839 --> 00:04:44,159 todos los cuales están en uso. 46 00:04:44,160 --> 00:04:48,919 Ahora hay un mito común que Sólo utilizamos el 10% de nuestro cerebro. 47 00:04:48,920 --> 00:04:50,758 Eso simplemente no es cierto. 48 00:04:50,759 --> 00:04:53,638 Y con las técnicas actuales de imágenes cerebrales, 49 00:04:53,639 --> 00:04:56,878 Ahora sabemos que la mayor parte del cerebro 50 00:04:56,879 --> 00:05:01,398 está en uso a través del día, e incluso cuando descansa. 51 00:05:32,279 --> 00:05:36,759 Ahora, uno de los más interesantes. características de nuestro cerebro 52 00:05:37,839 --> 00:05:39,999 es el subconsciente. 53 00:05:40,000 --> 00:05:43,758 Esto, en muchos sentidos, parece funcionar como un, 54 00:05:43,759 --> 00:05:46,119 un enorme banco de memoria. 55 00:05:46,120 --> 00:05:49,078 Su capacidad prácticamente ilimitada. 56 00:05:49,079 --> 00:05:53,480 Todo lo que alguna vez sucede para ti está almacenado en el interior. 57 00:05:54,680 --> 00:05:57,638 Sorprendentemente, a la edad de 21 años, 58 00:05:57,639 --> 00:06:00,359 ya lo has almacenado permanentemente 59 00:06:00,360 --> 00:06:02,398 más de 100 veces el contenido 60 00:06:02,399 --> 00:06:05,560 de toda la Enciclopedia Británica. 61 00:06:06,519 --> 00:06:10,719 Bajo hipnosis el Los ancianos a menudo pueden recordar 62 00:06:10,720 --> 00:06:15,199 con perfecta claridad eventos de hace 50 años o más. 63 00:06:18,319 --> 00:06:22,560 ¿Pero cómo podemos acceder? a toda esta información? 64 00:06:27,120 --> 00:06:30,800 Lamentablemente y a pesar de una infinidad de teorías, 65 00:06:32,240 --> 00:06:34,079 simplemente no lo sabemos. 66 00:06:35,240 --> 00:06:38,518 Sin embargo, hay casos registrados. 67 00:06:38,519 --> 00:06:42,398 de personas bajo condiciones altamente circunstancias estresantes 68 00:06:42,399 --> 00:06:46,198 poder conectarse con ciertos incrustados, 69 00:06:46,199 --> 00:06:49,198 Habilidades adquiridas inconscientemente. 70 00:06:49,199 --> 00:06:51,199 Y a veces fortalezas. 71 00:06:54,439 --> 00:06:59,439 En Cuba, por ejemplo, una simple El agricultor Eduardo Delmante. 72 00:06:59,639 --> 00:07:04,120 había cambiado toda su vida después de un viaje en coche. 73 00:07:06,920 --> 00:07:08,919 Él y su hijo pasajero. 74 00:07:08,920 --> 00:07:12,639 chocó con un camión en un terrible accidente. 75 00:07:13,800 --> 00:07:16,799 Ahora, al despertar el hijo de Eduardo descubrió 76 00:07:16,800 --> 00:07:19,318 estaba atrapado debajo la rueda del camión. 77 00:07:19,319 --> 00:07:22,480 Un camión que pesa más de 20 toneladas. 78 00:07:25,000 --> 00:07:27,599 Pero de alguna manera Eduardo logró levantar el camión 79 00:07:27,600 --> 00:07:32,398 lo suficiente para que su hijo libérese de debajo de él. 80 00:07:32,399 --> 00:07:34,359 Cuando más tarde se le preguntó sobre el incidente, 81 00:07:34,360 --> 00:07:36,999 Eduardo no tenia recuerdos 82 00:07:37,000 --> 00:07:40,719 de realizar este increíble hazaña de fuerza, 83 00:07:40,720 --> 00:07:45,480 y los únicos testigos fueron el camionero y su hijo. 84 00:08:39,799 --> 00:08:43,558 ♪ De regreso, por amor se lo llevó ♪ 85 00:08:43,559 --> 00:08:45,999 ♪ Por amor que mal ♪ 86 00:08:46,000 --> 00:08:48,278 ♪ Por amor se lo llevó ♪ 87 00:08:48,279 --> 00:08:50,719 ♪ Nosotros, nosotros, volvemos ♪ 88 00:08:50,720 --> 00:08:53,038 ♪ Por amor se lo llevó ♪ 89 00:08:53,039 --> 00:08:55,278 ♪ Por amor que mal ♪ 90 00:08:55,279 --> 00:08:57,719 ♪ Por amor se lo llevó ♪ 91 00:08:57,720 --> 00:09:00,038 ♪ Estábamos sentados en el parada de autobús tocando guitarras ♪ 92 00:09:00,039 --> 00:09:01,918 ♪ Medio culo en los bares y hace calor ♪ 93 00:09:01,919 --> 00:09:03,798 ♪ Con el sol en el hierba y pasado oscuro ♪ 94 00:09:03,799 --> 00:09:05,439 ♪ Siéntate y ven a llenar un vaso ♪ 95 00:09:05,440 --> 00:09:07,479 ♪ Chismes sobre los demás sentado bajo las estrellas ♪ 96 00:09:07,480 --> 00:09:09,278 ♪ Hombre, fue fácil ♪ 97 00:09:09,279 --> 00:09:12,359 ♪ Fue muy fácil seguir el fluye como el viento en las hojas ♪ 98 00:09:12,360 --> 00:09:13,719 ♪ Pero supongo que nunca lo calculé ♪ 99 00:09:13,720 --> 00:09:14,719 ♪ Que el sentimiento era paz ♪ 100 00:09:14,720 --> 00:09:15,798 ♪ El amor, recuérdalo ♪ 101 00:09:15,799 --> 00:09:18,719 ♪ Ahora que todo se ha ido en pedazos, me refiero a esto ♪ 102 00:09:18,720 --> 00:09:20,439 ♪ Extraño el sentimiento ♪ 103 00:09:20,440 --> 00:09:22,599 ♪ Extraño lo sin esfuerzo soñando, libertad ♪ 104 00:09:22,600 --> 00:09:24,678 ♪ Tenía un tono diferente, ahora estoy libre de eso ♪ 105 00:09:24,679 --> 00:09:26,678 ♪ Se me queda en la mente cuando solo en la noche ♪ 106 00:09:26,679 --> 00:09:29,278 ♪ Estoy sintiendo el camino, yo me quedé arriba, lo dejo ♪ 107 00:09:29,279 --> 00:09:32,398 ♪ En lo profundo de mi cerebro hay un lugar sea un secreto ♪ 108 00:09:32,399 --> 00:09:34,798 ♪ Cuando me fui me sentí aliviado, ahora me siento estresado ♪ 109 00:09:34,799 --> 00:09:38,079 ♪ Que nunca puedo pensar sobre el pasado últimamente ♪ 110 00:09:38,080 --> 00:09:40,119 ♪ A dónde pueden llevar nuestros caminos ♪ 111 00:09:40,120 --> 00:09:42,719 ♪ He estado pensando sobre el pasado últimamente ♪ 112 00:09:42,720 --> 00:09:44,798 ♪Qué tan lejos parece♪ 113 00:09:44,799 --> 00:09:47,678 ♪ He estado pensando sobre el pasado últimamente ♪ 114 00:09:47,679 --> 00:09:49,559 ♪ A dónde pueden llevar nuestros caminos ♪ 115 00:10:03,559 --> 00:10:06,559 ¿Qué estás mirando, cabeza de idiota? 116 00:10:07,879 --> 00:10:09,719 Sigue caminando. 117 00:10:18,039 --> 00:10:19,039 ¡Joder! 118 00:10:28,919 --> 00:10:30,558 ¿Qué te dije? 119 00:10:30,559 --> 00:10:33,798 ¿Ey? ¿Qué carajo te dije? 120 00:10:33,799 --> 00:10:36,199 Quédate aquí y ponte a trabajar. 121 00:10:36,200 --> 00:10:37,638 ¿Me estás tomando el pelo? 122 00:10:37,639 --> 00:10:39,079 - No, no. - ¿Estás tomando el pelo? 123 00:10:39,080 --> 00:10:41,518 Me estás costando dinero. 124 00:10:41,519 --> 00:10:44,038 ¡Ponte a trabajar, perra vaga! 125 00:10:54,279 --> 00:10:57,719 ♪ Ja, tienes cambios de humor, Solo muevo gracias ♪ 126 00:10:57,720 --> 00:11:00,158 ♪ No, no somos iguales, Ya me moví de carril ♪ 127 00:11:00,159 --> 00:11:03,158 ♪ Sí, pasó por lo real dolor, no juego juegos ♪ 128 00:11:03,159 --> 00:11:05,878 ♪ Sí, llámalo superdotado dolor, tengo dolor dotado ♪ 129 00:11:05,879 --> 00:11:09,038 ♪ Sí, tengo dolor dotado, yo tengo dolor dotado, dolor dotado ♪ 130 00:11:09,039 --> 00:11:11,839 ♪ Sí, tengo dolor dotado, Llámalo dolor dotado ♪ 131 00:11:11,840 --> 00:11:14,719 ♪ Sí, trabaja de verdad. dolor, no juego juegos ♪ 132 00:11:14,720 --> 00:11:17,479 ♪ Sí, llámalo superdotado dolor, tengo dolor dotado ♪ 133 00:11:17,480 --> 00:11:20,239 ♪ ¿Qué pasa? ♪ ♪ Dolor dotado, sí ♪ 134 00:11:20,240 --> 00:11:22,558 ♪ Vino desde abajo a la cima de las cosas ♪ 135 00:11:22,559 --> 00:11:24,599 ♪ Revisa todo pero una celda de prisión ♪ 136 00:11:24,600 --> 00:11:26,319 ♪ Gracias Señor, soy uno real ♪ 137 00:11:26,320 --> 00:11:28,999 ♪Nunca pusieron mi tarjeta, Eres un fraude, negro ♪ 138 00:11:29,000 --> 00:11:31,999 ♪ Conozco negros reales, sí, ellos juegan en el campo, negro ♪ 139 00:11:32,000 --> 00:11:34,678 ♪ Como tú jugando a los dados, nosotros Voy a tener que lidiar contigo ♪ 140 00:11:34,679 --> 00:11:37,439 ♪ Tratando de encontrar una manera de consigue su comida rica nigga ♪ 141 00:11:37,440 --> 00:11:40,678 ♪ He sido dotado como siempre, Sólo tengo que demostrarlo, negro ♪ 142 00:11:40,679 --> 00:11:43,479 ♪ Eres un negro tonto, yo Ni siquiera puedo jugar contigo ♪ 143 00:11:43,480 --> 00:11:46,038 ♪ Mostrando para estas azadas que Hará que te maten negro ♪ 144 00:11:46,039 --> 00:11:48,959 ♪ Ni siquiera he alcanzado mis metas, Estoy realmente relajado ♪ 145 00:11:48,960 --> 00:11:51,878 ♪ Así que eso realmente te hace saber que me voy poniendo dorado ♪ 146 00:11:51,879 --> 00:11:52,999 ♪ ¿Qué pasa negro? ♪ 147 00:11:53,000 --> 00:11:55,798 ♪ Tienes cambios de humor, Sólo muevo cosas. ♪ 148 00:11:55,799 --> 00:11:58,439 ♪ No, no somos iguales, Ya me moví de carril. ♪ 149 00:11:58,440 --> 00:12:01,359 ♪ Sí, he pasado por algo real. dolor, no juego juegos ♪ 150 00:12:01,360 --> 00:12:03,999 ♪ Sí, llámalo superdotado dolor, tengo dolor dotado ♪ 151 00:12:46,440 --> 00:12:47,558 ¡Vete! 152 00:12:47,559 --> 00:12:50,119 Nada es terminado, yo tomo las decisiones, sí. 153 00:12:50,120 --> 00:12:51,959 Yo tomo las malditas decisiones 154 00:12:51,960 --> 00:12:54,039 ¡No! Se acabó. 155 00:12:54,879 --> 00:12:57,878 ¿Quieres que no te vayas? 156 00:12:57,879 --> 00:12:59,479 Nada ha terminado. 157 00:12:59,480 --> 00:13:01,839 no quiero Estás aquí, te lo dije. 158 00:13:01,840 --> 00:13:03,999 no doy un mierda lo que quieres, ¿sí? 159 00:13:04,000 --> 00:13:07,840 Vete, o Llamaré a la policía. 160 00:14:18,879 --> 00:14:20,798 Me importa un carajo lo que quieras. 161 00:14:20,799 --> 00:14:24,359 Haz lo que te dicen, las reglas son reglas. 162 00:14:24,360 --> 00:14:26,758 Por favor, ya no puedo hacerlo. 163 00:14:26,759 --> 00:14:27,918 Por favor no me obligues a hacerlo. 164 00:14:27,919 --> 00:14:29,319 No tienes elección. 165 00:14:29,320 --> 00:14:33,359 Te dicen qué hacer lo mismo que todos los demás. 166 00:14:33,360 --> 00:14:35,319 Y sabes lo que pasa si no lo haces. 167 00:14:35,320 --> 00:14:37,719 Por favor. Haré cualquier cosa. 168 00:14:37,720 --> 00:14:39,038 Haré cualquier cosa. 169 00:14:39,039 --> 00:14:40,639 Sé que lo harás. 170 00:14:47,879 --> 00:14:48,839 Déjala en paz. 171 00:14:48,840 --> 00:14:49,679 ¿O qué? 172 00:14:54,679 --> 00:14:57,440 Ocúpate de tus asuntos, amigo. Sigue corriendo. 173 00:15:01,639 --> 00:15:04,518 ¿Jodidamente sordo o algo así? 174 00:15:04,519 --> 00:15:05,798 ¡Vete a la mierda! 175 00:15:14,559 --> 00:15:16,439 Deberías haber escuchado, carajo. 176 00:16:57,679 --> 00:16:58,679 Gracias. 177 00:17:15,319 --> 00:17:17,160 ¿Por qué me ayudaste? 178 00:17:21,920 --> 00:17:23,999 No me gustan los matones. 179 00:17:48,000 --> 00:17:49,000 Gracias. 180 00:17:53,640 --> 00:17:56,000 Ni siquiera sé tu nombre. 181 00:17:56,960 --> 00:17:58,039 cristóbal 182 00:18:01,240 --> 00:18:02,119 Soy beth. 183 00:18:23,480 --> 00:18:25,119 ¿Dónde vive? 184 00:18:26,240 --> 00:18:27,959 No puedo volver allí. 185 00:18:30,200 --> 00:18:33,279 ¿Cómo te involucraste con ellos? 186 00:18:40,759 --> 00:18:42,839 Hace aproximadamente un año, 187 00:18:47,720 --> 00:18:51,559 Me mudé aquí para vivo con mi abuela. 188 00:18:56,839 --> 00:18:59,759 Fue después de que mi madre falleciera. 189 00:19:00,720 --> 00:19:02,640 Nunca conocí a mi padre. 190 00:19:05,319 --> 00:19:08,240 Ella era la única familia que me quedaba. 191 00:19:14,920 --> 00:19:17,920 Estaba luchando para pagar la universidad. 192 00:19:22,039 --> 00:19:24,599 Entonces comencé a trabajar en un club. 193 00:19:29,160 --> 00:19:31,079 Quería ser enfermera. 194 00:19:34,839 --> 00:19:36,920 Y al principio estuvo bien. 195 00:19:39,720 --> 00:19:42,879 A veces incluso disfruté la atención. 196 00:19:46,839 --> 00:19:48,119 El dinero era bueno. 197 00:19:49,720 --> 00:19:50,880 A veces no. 198 00:19:52,759 --> 00:19:56,639 De ninguna manera hubiera sido capaz de pagar mi matrícula 199 00:19:56,640 --> 00:19:58,758 en unas nueve o cinco. 200 00:22:09,480 --> 00:22:13,799 Necesito que vayas y mires Después de esos chicos para mí. 201 00:22:17,920 --> 00:22:21,599 Haz tu mejor esfuerzo para conseguir Que gasten mucho, ¿vale? 202 00:22:22,599 --> 00:22:23,920 Mantenlos felices. 203 00:22:25,440 --> 00:22:27,039 Todo lo que quieran. 204 00:22:29,119 --> 00:22:30,399 ¿Entender? 205 00:22:34,240 --> 00:22:35,758 Buena chica. Seguir. 206 00:23:31,240 --> 00:23:33,159 No, no te toques, cariño. 207 00:23:33,160 --> 00:23:34,558 Sólo ojos. 208 00:23:34,559 --> 00:23:35,839 Estropear el deporte. 209 00:23:48,720 --> 00:23:50,358 ¿En serio? 210 00:23:50,359 --> 00:23:52,679 Deja esta mierda o llamaré a un portero. 211 00:23:52,680 --> 00:23:54,838 Lo digo en serio. - Lo siento nena. 212 00:23:54,839 --> 00:23:57,078 No puedo evitarlo. 213 00:23:57,079 --> 00:23:59,160 Bueno, será mejor, nena. 214 00:24:21,519 --> 00:24:25,439 A la mierda esta mierda de burlas. ¿Sabes lo que quiero? 215 00:24:25,440 --> 00:24:27,079 ¡Quítate de encima! ¡Steve! 216 00:24:31,599 --> 00:24:33,798 ¿Qué carajo está pasando? 217 00:24:33,799 --> 00:24:36,758 Es un puto intento, eso es. 218 00:24:47,480 --> 00:24:48,480 Ven aquí. 219 00:24:54,680 --> 00:24:56,719 ¿Qué te dije? 220 00:24:56,720 --> 00:24:58,039 - Eso- - sh. sh. 221 00:25:01,279 --> 00:25:05,039 te lo dije jodidamente lo que quieran ¿no? 222 00:25:08,960 --> 00:25:10,639 ¿Qué? 223 00:25:10,640 --> 00:25:13,200 Soy bailarina, no prostituta. 224 00:25:14,920 --> 00:25:16,000 ¿Ah, de verdad? 225 00:25:19,599 --> 00:25:24,519 ¿Es eso lo que tú, es eso lo que ¿Crees que se trata de todo esto? 226 00:25:25,720 --> 00:25:27,318 Baile. 227 00:25:46,160 --> 00:25:48,920 Amas a tu abuela, ¿verdad? 228 00:25:49,880 --> 00:25:50,720 ¿Qué? 229 00:25:51,920 --> 00:25:55,279 Tu abuela. La amas, ¿verdad? 230 00:25:59,079 --> 00:26:01,480 ¿De qué estás hablando? 231 00:26:04,880 --> 00:26:08,919 Ahora, no querrías cualquier cosa que le pase a ella, 232 00:26:08,920 --> 00:26:09,959 ¿Lo harías? 233 00:26:12,720 --> 00:26:14,679 Sé que no lo haría. 234 00:26:14,680 --> 00:26:18,599 ♪ (la música de suspenso continúa) * ♪ 235 00:26:28,559 --> 00:26:31,558 Si no vuelves allí 236 00:26:31,559 --> 00:26:33,839 y darle lo que quiere, 237 00:26:37,240 --> 00:26:38,959 Me aseguraré de que no seas el único 238 00:26:38,960 --> 00:26:40,880 siendo jodido esta noche. 239 00:26:45,079 --> 00:26:46,399 ¿Entender? 240 00:26:56,000 --> 00:26:58,920 Bien, entonces sequemos esos ojos. 241 00:27:01,440 --> 00:27:04,879 Vuelve allí y dale lo que quiere 242 00:27:04,880 --> 00:27:07,639 antes de que pierda los malditos estribos. 243 00:27:14,559 --> 00:27:15,480 ¡Adelante entonces! 244 00:27:34,319 --> 00:27:37,078 A partir de ahí todo empeoró. 245 00:27:39,960 --> 00:27:43,119 No podía ir a ningún lado ni hacer nada. 246 00:27:48,920 --> 00:27:53,839 A través del miedo, de lo que pueda pasar. 247 00:27:59,319 --> 00:28:01,039 Estaban por todas partes. 248 00:28:06,200 --> 00:28:08,480 Me hicieron salir de mi casa. 249 00:28:14,200 --> 00:28:19,119 Me obligaron a hacer cosas. 250 00:28:25,319 --> 00:28:28,720 Hace mucho que no veo a mi abuela. 251 00:28:37,200 --> 00:28:40,399 Ni siquiera sé si está viva. 252 00:28:46,480 --> 00:28:47,319 pero 253 00:28:50,720 --> 00:28:52,559 no puedo ir a verla 254 00:28:53,839 --> 00:28:58,599 por si pudieran hacer algo. 255 00:29:03,680 --> 00:29:05,079 Está bien. 256 00:29:08,079 --> 00:29:10,558 Ya se nos ocurrirá algo. 257 00:29:14,079 --> 00:29:17,038 Pero primero tenemos que conseguirte algo de ropa. 258 00:29:23,559 --> 00:29:25,319 Esto servirá por ahora. 259 00:30:04,880 --> 00:30:07,400 Ve a refrescarte y nos vamos. 260 00:30:29,599 --> 00:30:31,439 Irse. 261 00:30:31,440 --> 00:30:32,639 No vas a entrar. 262 00:30:32,640 --> 00:30:35,758 abre esta puerta o lo voy a romper. 263 00:30:35,759 --> 00:30:37,318 ¡Irse! 264 00:30:37,319 --> 00:30:39,719 No te quiero aquí, te lo dije. 265 00:30:39,720 --> 00:30:41,919 no doy un mierda lo que quieres, ¿sí? 266 00:30:41,920 --> 00:30:43,558 Abrir la puerta. 267 00:30:43,559 --> 00:30:46,038 No, se acabó. 268 00:30:46,039 --> 00:30:48,959 ¿Qué no entiendes? Vete. 269 00:30:48,960 --> 00:30:50,518 Nada ha terminado, ¿sí? 270 00:30:50,519 --> 00:30:53,118 Llamo a la tienda, hago las decisiones, ¿entiendes? 271 00:30:53,119 --> 00:30:56,279 No, ya no. Se acabó. 272 00:30:57,440 --> 00:31:00,078 Vete o llamaré a la policía. 273 00:31:00,079 --> 00:31:00,919 ¿La policía? 274 00:31:00,920 --> 00:31:02,879 ¿Qué crees que son? ¿Qué va a hacer el infierno? 275 00:31:02,880 --> 00:31:05,558 te voy a dar uno Última oportunidad, abre la puerta. 276 00:31:05,559 --> 00:31:08,399 ¡No! ¡Déjanos en paz! 277 00:31:37,519 --> 00:31:41,479 ♪ Tu preciosa energía se está apoderando de mí ♪ 278 00:31:41,480 --> 00:31:45,358 ♪ Mi inocencia se ha ido cuando me abrazas ♪ 279 00:31:45,359 --> 00:31:48,278 ♪ Porque cuando te veo Simplemente no puedo contenerme ♪ 280 00:31:48,279 --> 00:31:52,318 ♪ Este altercado, bueno. vibraciones acumulando mi cerebro ♪ 281 00:31:52,319 --> 00:32:00,719 ♪ soy ♪ 282 00:32:00,720 --> 00:32:02,639 ♪ La forma diferente en que hablas ♪ 283 00:32:02,640 --> 00:32:04,518 ♪ La forma en que caminas ♪ 284 00:32:04,519 --> 00:32:08,598 ♪ Obsesionado con tus ojos azules la forma en que sigues y sigues ♪ 285 00:32:08,599 --> 00:32:11,358 ♪ Eres el único que puedo tomar ♪ 286 00:32:11,359 --> 00:32:14,879 ♪ Las cosas que dices, la forma. haces que todo parezca estar bien ♪ 287 00:32:14,880 --> 00:32:19,118 ♪ Di que soy ♪ 288 00:32:19,119 --> 00:32:22,999 ♪ soy ♪ 289 00:32:23,000 --> 00:32:28,000 ♪Estoy enamorado de ti♪ 290 00:32:31,319 --> 00:32:35,278 ♪ Nos vamos esta noche, sabes que te trato bien ♪ 291 00:32:35,279 --> 00:32:39,199 ♪ Está funcionando bien, sabes que siempre encontraré ♪ 292 00:32:39,200 --> 00:32:42,078 ♪ Porque no solía hacerlo estar en este espacio ♪ 293 00:32:42,079 --> 00:32:45,719 ♪ La energía a la que llegas Yo sin nada en mi camino ♪ 294 00:32:45,720 --> 00:32:49,798 ♪ Di que soy ♪ 295 00:32:49,799 --> 00:32:53,719 ♪ soy ♪ 296 00:32:53,720 --> 00:32:56,919 ♪Estoy enamorado de ti♪ 297 00:33:01,759 --> 00:33:03,239 Mi mamá siempre quiso que fuera enfermera. 298 00:33:03,240 --> 00:33:06,358 Quiero decir, no lo sé Por qué, siempre odio la sangre, 299 00:33:06,359 --> 00:33:07,639 pero ya me acostumbré. 300 00:33:07,640 --> 00:33:09,278 Bueno, supongo que te acostumbras a cualquier cosa. 301 00:33:09,279 --> 00:33:10,919 con el tiempo, ¿no? 302 00:33:13,440 --> 00:33:17,199 Nunca he tenido que lidiar con eso yo mismo. 303 00:34:26,639 --> 00:34:28,359 ¿Volviste tan pronto? 304 00:34:28,360 --> 00:34:31,718 Muy bien cariño, aquí es donde Te has estado escondiendo, ¿verdad? 305 00:34:31,719 --> 00:34:35,399 Déjame en paz. Volverá pronto. 306 00:34:35,400 --> 00:34:37,879 ¿Qué? ¿El nuevo novio? 307 00:34:37,880 --> 00:34:40,598 Eso es lo que espero. 308 00:34:40,599 --> 00:34:44,280 Mientras tanto, tal vez podemos divertirnos un poco. 309 00:34:45,599 --> 00:34:48,038 - Por favor no vengas- - ¡Siéntate! 310 00:34:48,039 --> 00:34:48,880 Y cállate. 311 00:35:26,440 --> 00:35:28,479 ¡Es hora de entretenerse! 312 00:35:32,559 --> 00:35:34,480 Por favor no hagas esto. 313 00:35:38,920 --> 00:35:39,760 sh. 314 00:35:41,800 --> 00:35:43,039 Tú te quedas callado. 315 00:35:44,360 --> 00:35:47,718 Nunca se sabe, puede que incluso lo disfrutes. 316 00:36:04,360 --> 00:36:06,238 Él está aquí. 317 00:36:06,239 --> 00:36:07,718 ¡Mierda! 318 00:36:07,719 --> 00:36:09,400 ¡Levantarse! 319 00:36:13,000 --> 00:36:15,880 Llévala allí. 320 00:36:17,679 --> 00:36:20,079 No dices una puta palabra. 321 00:36:56,079 --> 00:36:57,920 Bienvenida a casa, cariño. 322 00:37:35,519 --> 00:37:39,158 Bueno, no te quedes ahí parado, golpéalo. 323 00:39:02,239 --> 00:39:03,239 ¡Cris, no! 324 00:39:07,360 --> 00:39:09,319 No eres dueño de ella. 325 00:39:09,320 --> 00:39:11,718 Nadie es dueño de ella. Todo termina aquí. 326 00:39:11,719 --> 00:39:12,879 ¿Lo entiendes? 327 00:39:12,880 --> 00:39:14,999 No es tan simple. 328 00:39:15,000 --> 00:39:17,879 Yo no tomo las decisiones, Me dicen qué hacer, 329 00:39:17,880 --> 00:39:19,039 igual que ella. 330 00:39:20,800 --> 00:39:22,759 Ya no. 331 00:39:22,760 --> 00:39:24,439 Ahora, ¡vete a la mierda! 332 00:39:30,679 --> 00:39:32,519 ¿Cómo hiciste eso? 333 00:39:40,280 --> 00:39:41,559 No sé. 334 00:39:49,199 --> 00:39:51,399 No podemos quedarnos más aquí. 335 00:39:51,400 --> 00:39:54,159 Consigue lo que necesitas. Nos vamos. 336 00:40:41,320 --> 00:40:42,718 ¿Lo que le pasó? 337 00:40:42,719 --> 00:40:45,759 No preguntes, simplemente déjame entrar. 338 00:40:45,760 --> 00:40:48,319 Cuida tu maldita boca. 339 00:41:24,280 --> 00:41:25,840 ¿Qué deseas? 340 00:41:32,760 --> 00:41:35,518 Hemos tenido un problema con las chicas. 341 00:41:35,519 --> 00:41:36,679 Entonces arréglalo. 342 00:41:38,960 --> 00:41:41,239 Lo intentamos. Fue extraño. 343 00:41:43,280 --> 00:41:46,880 Había este tipo y tomó uno de ellos. 344 00:41:49,320 --> 00:41:51,639 Intentamos recuperarlos pero 345 00:41:54,719 --> 00:41:57,238 en un minuto estamos golpeando él y luego de la nada 346 00:41:57,239 --> 00:41:59,558 cambia y hace esta mierda de kung fu. 347 00:41:59,559 --> 00:42:02,078 Y un minuto los chicos están siendo noqueado en el suelo 348 00:42:02,079 --> 00:42:03,598 y luego tengo un cuchillo a mi puta garganta. 349 00:42:03,599 --> 00:42:06,199 - ¿Entonces qué pasó? - Fue. 350 00:42:11,679 --> 00:42:13,199 Luego nos dejó ir. 351 00:42:38,719 --> 00:42:40,800 Déjame aclarar esto. 352 00:42:42,199 --> 00:42:44,599 Ahora estás tratando de decirme 353 00:42:45,440 --> 00:42:47,440 un tipo acaba de aparecer, 354 00:42:50,480 --> 00:42:53,159 tomó una de las niñas, mis niñas, 355 00:42:55,840 --> 00:42:59,118 tu y tus novios ve y localízalo, 356 00:42:59,119 --> 00:43:00,440 hazle una visita. 357 00:43:01,639 --> 00:43:05,559 Entonces mágicamente él jodió ¿Se convierte en Bruce Lee? 358 00:43:07,280 --> 00:43:09,559 noquea a tus compañeros idiotas, 359 00:43:10,719 --> 00:43:12,480 y luego te deja ir. 360 00:43:15,719 --> 00:43:16,880 ¿Eso es todo? 361 00:43:19,280 --> 00:43:20,678 Sobre eso, sí. 362 00:43:27,559 --> 00:43:30,119 Lo siento Nicholas, pero eso, 363 00:43:33,639 --> 00:43:36,320 eso me suena a una tontería. 364 00:43:43,320 --> 00:43:47,320 Una vez más has demostrado tu incompetencia. 365 00:43:51,559 --> 00:43:54,159 Así que esto es lo que vas a hacer. 366 00:43:55,679 --> 00:43:58,159 Vas a encontrar a esta persona, 367 00:44:00,400 --> 00:44:02,480 y me vas a llamar, 368 00:44:05,400 --> 00:44:07,319 dime dónde está. 369 00:44:14,079 --> 00:44:16,480 Y después de eso, ya está. 370 00:44:18,920 --> 00:44:20,840 - Pero es- - Eso es todo. 371 00:44:23,239 --> 00:44:24,598 La única razón por la que estoy dejando pasar esto 372 00:44:24,599 --> 00:44:27,440 Es porque sabía que eras viejo. 373 00:44:32,000 --> 00:44:32,840 Ahora, 374 00:44:37,760 --> 00:44:38,599 vete. 375 00:44:52,440 --> 00:44:53,280 Y Nick, 376 00:45:02,599 --> 00:45:06,198 No me hagas esperar mi llamada telefónica. 377 00:45:44,760 --> 00:45:47,078 Esas películas que ves, 378 00:45:47,079 --> 00:45:49,480 ¿Siempre los has visto? 379 00:45:53,400 --> 00:45:57,000 Sí, desde que era niño. 380 00:45:58,719 --> 00:46:00,319 Esperar. 381 00:46:01,960 --> 00:46:05,719 Mi abuela, van a estar buscándonos, yo. 382 00:46:07,719 --> 00:46:09,960 Ellos van a ir allí. 383 00:46:11,920 --> 00:46:15,399 Por favor, tenemos que llegar a ella primero. 384 00:46:17,880 --> 00:46:18,679 Mierda. 385 00:46:37,400 --> 00:46:38,239 ¡Abuelita! 386 00:46:45,159 --> 00:46:46,000 ¡Abuelita! 387 00:46:50,760 --> 00:46:52,199 ¿Puedo ayudarle? 388 00:46:54,800 --> 00:46:56,519 Betania, ¿eres tú? 389 00:46:58,760 --> 00:47:02,038 Sra. Pinner, ¿sabe dónde está? 390 00:47:02,039 --> 00:47:05,118 Realmente necesito hablar con ella. 391 00:47:05,119 --> 00:47:07,079 No sé cómo decírtelo. 392 00:47:15,880 --> 00:47:17,759 No sé qué decir, querida. 393 00:47:17,760 --> 00:47:21,360 Yo, tratamos de encontrar usted, pero realmente lo hicimos. 394 00:47:22,400 --> 00:47:24,000 ¿Qué quieres decir? 395 00:47:27,480 --> 00:47:29,518 Me temo que se ha ido, querida. 396 00:47:29,519 --> 00:47:32,718 Ella falleció hace casi un año. 397 00:47:32,719 --> 00:47:33,840 Lo siento mucho. 398 00:47:34,840 --> 00:47:38,319 Nosotros, intentamos encontrarte pero nadie sabía dónde estabas. 399 00:47:38,320 --> 00:47:40,000 Lo siento mucho. Oh, no. 400 00:47:41,119 --> 00:47:42,319 Oh querido. 401 00:47:42,320 --> 00:47:45,719 Oh, debes traerla Entra y siéntate un minuto. 402 00:47:56,599 --> 00:47:57,679 Aquí estamos. 403 00:47:59,199 --> 00:48:00,679 Una buena taza de té. 404 00:48:07,559 --> 00:48:08,400 Ahora bien. 405 00:48:13,360 --> 00:48:15,799 ¿Cómo ha ocurrido? 406 00:48:15,800 --> 00:48:17,880 Fue mientras ella dormía. 407 00:48:21,840 --> 00:48:25,039 No creo que ella sintiera ningún dolor, querida. 408 00:48:26,239 --> 00:48:27,239 La encontré. 409 00:48:32,079 --> 00:48:33,679 La extraño mucho. 410 00:48:34,719 --> 00:48:39,678 Solíamos pasar todos los días juntos, ya sea aquí o en lo de ella, 411 00:48:39,679 --> 00:48:41,159 o bajar al bingo. 412 00:48:44,000 --> 00:48:45,559 Ella estaba muy feliz. 413 00:48:50,000 --> 00:48:52,480 Al final nos llega a todos. 414 00:49:10,840 --> 00:49:12,760 Lo siento pero tenemos que irnos. 415 00:49:16,119 --> 00:49:19,399 Pero ni siquiera has tomado tu té. 416 00:49:19,400 --> 00:49:21,198 No, tiene razón. 417 00:49:21,199 --> 00:49:22,360 Tenemos que irnos. 418 00:49:23,360 --> 00:49:25,439 Prometo que volveremos pronto. 419 00:49:25,440 --> 00:49:27,319 Bueno, asegúrate de hacerlo. 420 00:49:27,320 --> 00:49:30,678 No recibo muchas visitas estos días. 421 00:49:30,679 --> 00:49:31,519 Ah, espera. 422 00:49:53,559 --> 00:49:56,279 Dimos la mayoría de las cosas de Flo a la caridad. 423 00:49:56,280 --> 00:50:01,280 pero guardé algunas de ella recuerdos y algunos libros. 424 00:50:01,360 --> 00:50:03,319 Y es justo que deberías tenerlos. 425 00:50:03,320 --> 00:50:05,158 - Oh no, yo- - No, insisto. 426 00:50:05,159 --> 00:50:06,279 Es lo que ella hubiera querido. 427 00:50:06,280 --> 00:50:07,840 Tómalos, querida. 428 00:50:13,559 --> 00:50:14,559 Gracias. 429 00:51:01,360 --> 00:51:02,440 Tengo hambre. 430 00:51:15,760 --> 00:51:18,238 Cierra la puerta detrás de mí. 431 00:51:18,239 --> 00:51:19,559 No tardaré. 432 00:51:21,679 --> 00:51:22,760 Ten cuidado. 433 00:51:59,519 --> 00:52:01,799 Abre la puta caja, viejo. 434 00:52:01,800 --> 00:52:03,638 No otra vez. Por el amor de Dios. 435 00:52:03,639 --> 00:52:05,078 Vamos. Deja de estancarte. 436 00:52:05,079 --> 00:52:06,879 - Bueno. - Joder, vamos. 437 00:52:06,880 --> 00:52:09,279 - Bueno. - Yo te lo haré. 438 00:52:09,280 --> 00:52:10,119 Vamos. 439 00:52:12,639 --> 00:52:14,038 Apresúrate. Deja de perder el tiempo, vamos. 440 00:52:14,039 --> 00:52:16,399 Está bien, está bien. Está bien, espera. 441 00:52:16,400 --> 00:52:18,158 - ¡Más rápido! - Lo soy, lo soy. 442 00:52:18,159 --> 00:52:19,359 Ey. 443 00:54:31,000 --> 00:54:34,840 He oído que tienes algo eso me pertenece. 444 00:54:41,920 --> 00:54:43,480 No te conozco. 445 00:54:45,199 --> 00:54:47,119 La chica. Ella es mía. 446 00:54:52,239 --> 00:54:53,799 Consigue uno nuevo. 447 00:54:53,800 --> 00:54:55,638 Bueno, no es tan fácil como eso. 448 00:54:55,639 --> 00:54:58,359 No puedo tener a alguien corriendo por ahí 449 00:54:58,360 --> 00:55:00,519 tomando lo que quieran. 450 00:55:01,679 --> 00:55:04,679 Quiero decir, me gustaría dejar esto pasar, pero 451 00:55:05,559 --> 00:55:09,079 En la vida todo el mundo tiene que responder ante alguien. 452 00:55:11,199 --> 00:55:13,319 Me refiero a estos chicos, tienen para responder ante su jefe. 453 00:55:13,320 --> 00:55:14,159 Ese soy yo. 454 00:55:15,559 --> 00:55:18,238 Tengo que responderle a mi jefe. 455 00:55:18,239 --> 00:55:20,399 Y a través de tus acciones, ahora estás al tanto. 456 00:55:20,400 --> 00:55:22,719 Entonces tienes que responderme. 457 00:55:25,800 --> 00:55:27,280 ¿Y si me niego? 458 00:55:31,400 --> 00:55:34,959 Bueno, entonces estás fuera del circuito. 459 00:55:34,960 --> 00:55:36,158 Permanentemente. 460 00:55:50,320 --> 00:55:51,159 No hay trato. 461 00:56:02,800 --> 00:56:04,638 Esperaba que dijeras eso. 462 00:56:32,239 --> 00:56:34,440 Bueno, eso fue inesperado. 463 00:56:37,559 --> 00:56:40,719 Creo que el pequeño idiota no estaba mintiendo. 464 00:56:42,280 --> 00:56:44,440 Muy bien, se acabó el tiempo de juego. 465 00:56:47,719 --> 00:56:48,559 Ve a buscarlo. 466 00:59:19,480 --> 00:59:21,518 Ah, ahí estás, pequeño idiota. 467 00:59:30,800 --> 00:59:33,359 realmente estás empezando para enojarme ahora. 468 00:59:43,679 --> 00:59:45,079 Esto termina ahora. 469 00:59:46,639 --> 00:59:51,639 Sigues jodiendo no lo entiendes, ¿verdad? 470 00:59:54,159 --> 00:59:56,678 Te deshaces de mí, alguien otro ocupará mi lugar. 471 00:59:56,679 --> 00:59:58,840 No soy yo el que está a cargo. 472 01:00:01,159 --> 01:00:05,558 Como te dije antes, yo responder a otra persona, 473 01:00:05,559 --> 01:00:08,039 como todo el mundo, ¿eh? 474 01:00:17,000 --> 01:00:21,320 Bueno, entonces supongo que hay que hacerles una visita. 475 01:00:43,360 --> 01:00:45,598 Dale eso a Mikey. 476 01:00:56,119 --> 01:00:59,959 Muy bien, vuelve a bajar al club, cuida a las chicas. 477 01:00:59,960 --> 01:01:01,199 Está bien 478 01:02:05,559 --> 01:02:09,678 Sylvia Berges, probablemente no sea un nombre muy conocido, 479 01:02:09,679 --> 01:02:12,558 si alguno de ustedes está familiarizado con, 480 01:02:12,559 --> 01:02:15,118 pero a primera vista, ella era una persona normal. 481 01:02:15,119 --> 01:02:16,718 Nada especial en ella. 482 01:02:16,719 --> 01:02:21,078 Simplemente un cajero bancario del sur de Francia. 483 01:02:21,079 --> 01:02:23,480 Pero durante un robo en 2001, 484 01:02:24,800 --> 01:02:28,118 recibió un brutal disparo en la cabeza. 485 01:02:28,119 --> 01:02:30,879 Aunque contra todos los Lo más probable es que ella no haya muerto. 486 01:02:30,880 --> 01:02:34,119 pero permaneció en coma durante tres años. 487 01:02:38,199 --> 01:02:41,718 Ahora, al despertar, no sólo ¿Se recuperó completamente? 488 01:02:41,719 --> 01:02:44,158 sin efectos secundarios adversos, 489 01:02:44,159 --> 01:02:47,440 pero después de numerosas pruebas, fue encontrada 490 01:02:48,800 --> 01:02:53,678 tener una increíble profundo conocimiento de las matemáticas, 491 01:02:53,679 --> 01:02:57,919 y pasó a convertirse en el asesor matemático superior 492 01:02:57,920 --> 01:02:59,440 para el CERN y la NASA. 493 01:03:02,079 --> 01:03:04,879 Ahora no hay explicación en cuanto a cómo se desarrolló 494 01:03:04,880 --> 01:03:09,198 sus nuevas habilidades, pero antes del evento, 495 01:03:09,199 --> 01:03:13,238 por su propia admisión, ella acaba de tener una simple, 496 01:03:13,239 --> 01:03:15,639 comprensión básica de las matemáticas. 497 01:03:18,320 --> 01:03:19,719 Bastante notable. 498 01:03:21,760 --> 01:03:25,960 Así que antes de que te vayas hoy, yo te dejare con esto 499 01:03:27,320 --> 01:03:28,559 de Aristóteles, 500 01:03:31,159 --> 01:03:35,159 "La energía de la mente es la esencia de la vida." 501 01:03:46,639 --> 01:03:47,480 Llaves. 502 01:03:49,199 --> 01:03:51,158 esto no va a ir de la forma que quieras. 503 01:03:51,159 --> 01:03:52,999 Lo sabes, ¿verdad? 504 01:03:53,000 --> 01:03:57,638 Está bien. Muy bien, muchachote. 505 01:04:02,880 --> 01:04:03,719 Ábrelo. 506 01:04:08,280 --> 01:04:09,119 Fácil. 507 01:04:11,400 --> 01:04:12,239 Manos. 508 01:04:13,320 --> 01:04:14,638 Estás bromeando, ¿verdad? 509 01:04:14,639 --> 01:04:16,558 Está bien. Está bien. 510 01:05:01,719 --> 01:05:03,239 Baja aquí. 511 01:05:12,199 --> 01:05:14,079 ¿Por qué haces esto? 512 01:05:17,280 --> 01:05:19,038 ¿Qué hay para ti? 513 01:05:33,559 --> 01:05:37,079 Sabes, conocí tipos como tú antes, hmm 514 01:05:41,400 --> 01:05:44,679 El silencio, melancólico, 515 01:05:46,800 --> 01:05:48,480 hacer buen tipo, 516 01:05:51,800 --> 01:05:54,879 no siempre termina bien para ellos. 517 01:06:00,880 --> 01:06:04,239 Está bien, chico duro, lo haremos a tu manera. 518 01:06:06,800 --> 01:06:08,039 Deténgase aquí. 519 01:06:37,360 --> 01:06:38,280 Esto es todo. 520 01:08:54,920 --> 01:08:55,760 Steve. 521 01:08:58,119 --> 01:08:58,920 Steve. 522 01:09:02,319 --> 01:09:03,559 Adivina de nuevo. 523 01:09:30,800 --> 01:09:31,600 Mike, 524 01:09:37,439 --> 01:09:38,239 estás despierto. 525 01:15:01,000 --> 01:15:02,239 Despierta, despierta. 526 01:15:09,479 --> 01:15:10,319 ¿Qué? 527 01:15:11,520 --> 01:15:12,680 Todavía nada. 528 01:15:15,680 --> 01:15:17,600 ¿Karate Kid perdió la lengua? 529 01:15:20,560 --> 01:15:22,198 Tengo que reconocerlo. 530 01:15:22,199 --> 01:15:25,560 Definitivamente tienes algunos movimientos contigo. 531 01:15:28,199 --> 01:15:31,438 Pero no te llevó muy lejos, ¿verdad? 532 01:15:32,880 --> 01:15:36,399 Bueno, supongo que eso no es estrictamente cierto. 533 01:15:37,960 --> 01:15:39,679 Te tengo aquí. 534 01:15:39,680 --> 01:15:42,439 Eso es lo que querías, ¿no? 535 01:15:46,920 --> 01:15:48,720 Entonces, con eso en mente, 536 01:15:51,439 --> 01:15:54,398 tengo a alguien que tienes Me moría por conocer. 537 01:16:02,479 --> 01:16:07,479 He jugado este momento en mi cabeza innumerables veces, 538 01:16:20,800 --> 01:16:24,118 y nunca lo pensé sucedería de esta manera. 539 01:16:33,880 --> 01:16:38,119 Oh, te ves bien. 540 01:16:40,520 --> 01:16:41,359 Hijo. 541 01:16:44,119 --> 01:16:47,879 Lo aprecio, esto es bastante difícil de digerir. 542 01:16:47,880 --> 01:16:51,118 Entonces te daré mucho de tiempo para dejar que se asimile. 543 01:17:01,079 --> 01:17:02,999 Estás muerto. 544 01:17:03,000 --> 01:17:05,640 Bueno, claramente ese no es el caso. 545 01:17:08,960 --> 01:17:09,800 ¿Pero? 546 01:17:11,439 --> 01:17:13,520 ¿Cómo? Sí, gran pregunta. 547 01:17:17,960 --> 01:17:18,920 Ahora, 548 01:17:20,359 --> 01:17:21,680 Cristóbal. 549 01:17:29,560 --> 01:17:32,519 Una vez amé mucho a tu madre. 550 01:17:32,520 --> 01:17:34,118 Yo era una persona diferente en aquel entonces. 551 01:17:34,119 --> 01:17:37,158 Tenía mal carácter, tenía racha salvaje, se podría decir. 552 01:17:37,159 --> 01:17:41,799 He recorrido un largo camino desde el joven enojado que una vez fui. 553 01:17:41,800 --> 01:17:46,800 Me costó mucho dolor y sacrificio para construir este imperio. 554 01:17:46,920 --> 01:17:50,840 Esa fue la parte que tu madre nunca entendió. 555 01:17:52,479 --> 01:17:56,159 Yo era sólo un niño, pero vi mi casa quemada 556 01:17:57,800 --> 01:18:00,478 hasta que no quedó nada. 557 01:18:00,479 --> 01:18:02,398 Bueno, sí parecía de esa manera, ¿no? 558 01:18:02,399 --> 01:18:04,519 Pero ahora eres un adulto, Estoy seguro de que lo apreciarás 559 01:18:04,520 --> 01:18:07,118 que las cosas no siempre son lo que parecen. 560 01:18:10,119 --> 01:18:13,278 He vivido toda mi vida sin nadie. 561 01:18:13,279 --> 01:18:15,279 Nada más que mis recuerdos. 562 01:18:16,359 --> 01:18:18,680 Y los de ustedes no son buenos. 563 01:18:21,399 --> 01:18:25,720 Oh, algunas de las cosas Lo que he hecho no estoy orgulloso. 564 01:18:28,720 --> 01:18:31,198 A veces desearía poder He hecho las cosas de manera diferente, 565 01:18:31,199 --> 01:18:32,879 pero no puedo. 566 01:18:32,880 --> 01:18:34,479 No puedo retractarme. 567 01:18:36,840 --> 01:18:40,238 Pero son las cosas que me hicieron. 568 01:18:40,239 --> 01:18:42,239 Sí, me obligaron, hijo. 569 01:18:43,119 --> 01:18:46,118 Me han dado lo que tengo hoy. 570 01:18:52,079 --> 01:18:53,319 Quiero saber. 571 01:18:54,880 --> 01:18:57,119 Quiero saber qué pasó. 572 01:19:00,359 --> 01:19:02,038 Muy bien, atrápenlo y suéltenlo. 573 01:19:02,039 --> 01:19:02,919 Esa no es una buena idea. 574 01:19:02,920 --> 01:19:05,239 No me preguntes, carajo. 575 01:19:22,119 --> 01:19:24,118 Muy bien, ahora escucha, 576 01:19:24,119 --> 01:19:26,078 Estos chicos simplemente te retendrán allí 577 01:19:26,079 --> 01:19:27,519 Porque por lo que he oído, si no lo hacen, 578 01:19:27,520 --> 01:19:29,719 las cosas podrían ponerse un poco interesantes. 579 01:19:29,720 --> 01:19:32,278 Pero sabes, creo que no está bien. 580 01:19:32,279 --> 01:19:33,879 La primera vez que deberíamos encontrarnos en tanto tiempo. 581 01:19:33,880 --> 01:19:37,078 que deberías estar atado en el suelo. 582 01:19:41,760 --> 01:19:42,879 Muy bien, esa noche que mencionaste 583 01:19:42,880 --> 01:19:46,438 esa fue la noche que cambió todo. 584 01:19:46,439 --> 01:19:49,799 Tu madre estaba teniendo una de sus rabietas otra vez, 585 01:19:49,800 --> 01:19:53,279 Me encerraron fuera de la casa, que era de mi propiedad. 586 01:19:55,039 --> 01:19:57,438 Parecía tener una habilidad por hacerme sentir enojado. 587 01:19:57,439 --> 01:19:59,078 Ya sabes, ella presionó todos los botones correctos. 588 01:19:59,079 --> 01:20:03,639 para obtener una reacción, casi como si lo disfrutara. 589 01:20:03,640 --> 01:20:05,959 No te quiero aquí, te lo dije. 590 01:20:05,960 --> 01:20:07,519 Me importa una mierda lo que quieras. 591 01:20:07,520 --> 01:20:09,158 Abrir la puerta. 592 01:20:09,159 --> 01:20:12,438 No, se acabó. ¡Irse! 593 01:20:12,439 --> 01:20:14,078 Nada ha terminado, ¿sí? 594 01:20:14,079 --> 01:20:16,719 Yo tomo las decisiones, hago las decisiones, ¿entiendes? 595 01:20:16,720 --> 01:20:19,559 No, ya no. Se acabó. 596 01:20:19,560 --> 01:20:22,198 Vete o llamaré a la policía. 597 01:20:22,199 --> 01:20:24,919 La policía, piensas Ellos te ayudarán, ¿verdad? 598 01:20:24,920 --> 01:20:26,959 Te daré una última oportunidad. 599 01:20:26,960 --> 01:20:28,879 ¡Abre la maldita puerta! 600 01:20:28,880 --> 01:20:30,640 ¡No! ¡Déjanos en paz! 601 01:20:34,520 --> 01:20:36,839 ¿Ves a Cristóbal? 602 01:20:36,840 --> 01:20:39,038 Intenté tantas veces conseguir a tu madre 603 01:20:39,039 --> 01:20:41,118 para ver las cosas a mi manera. 604 01:20:41,119 --> 01:20:43,039 Ella no quería nada. 605 01:20:44,479 --> 01:20:47,358 Pero era como si no significara nada. 606 01:20:47,359 --> 01:20:50,318 No importa lo que hice, nunca fue lo suficientemente bueno. 607 01:20:50,319 --> 01:20:52,919 Todo lo que quería hacer era hacer Ella escucha, eso es todo. 608 01:20:52,920 --> 01:20:54,520 ¡Pero ella arremetió! 609 01:20:57,840 --> 01:20:59,000 Y reaccioné. 610 01:21:07,880 --> 01:21:10,800 Y en ese momento tomé una decisión. 611 01:22:36,000 --> 01:22:37,399 ¡Tú la mataste! 612 01:22:39,239 --> 01:22:41,398 Es cierto que la golpeé, sí. 613 01:22:41,399 --> 01:22:42,639 Pero luego ella me empujó a hacerlo. 614 01:22:42,640 --> 01:22:44,959 Pero yo no quería que ella terminar como ella lo hizo. 615 01:22:44,960 --> 01:22:47,358 Quemaste la puta casa. 616 01:22:47,359 --> 01:22:49,759 Sí, porque no tuve otra opción. 617 01:22:49,760 --> 01:22:54,038 Está bien, no podía dejarla destruir todo lo que construí. 618 01:22:54,039 --> 01:22:55,559 ¡Eres un maldito psicópata! 619 01:22:55,560 --> 01:22:56,959 Yo estaba en la casa. 620 01:22:56,960 --> 01:22:58,559 Y sin embargo, extrañamente aquí estás, 621 01:22:58,560 --> 01:23:01,319 Un milagro andante, se podría decir. 622 01:23:08,199 --> 01:23:09,999 Excepto, por supuesto, que sabía que estabas viva. 623 01:23:10,000 --> 01:23:11,760 Lo sé desde hace años. 624 01:23:12,920 --> 01:23:14,919 Después del incidente, usted Ya sabes, tuve que desaparecer. 625 01:23:14,920 --> 01:23:16,599 tuve que dejar el país por un ratito, 626 01:23:16,600 --> 01:23:19,118 y Steve en mi ausencia, se hizo cargo de las cosas. 627 01:23:19,119 --> 01:23:20,759 ¿Te imaginas mi sorpresa? 628 01:23:20,760 --> 01:23:22,599 cuando dijo que no habías muerto, 629 01:23:22,600 --> 01:23:25,198 y te han tomado en una familia de acogida? 630 01:23:25,199 --> 01:23:26,000 Bien. 631 01:23:27,119 --> 01:23:28,318 Por supuesto, cuando tú se alejó con ellos. 632 01:23:28,319 --> 01:23:31,238 Sí, perdí el contacto hasta ahora. 633 01:23:34,159 --> 01:23:39,159 ciertamente tu saber hacer una entrada. 634 01:23:43,880 --> 01:23:47,119 Entonces la pregunta es, ¿por qué regresó? 635 01:23:49,039 --> 01:23:51,919 Oh, Mikey, ¿no es obvio? 636 01:23:51,920 --> 01:23:54,399 Alma atribulada que busca respuestas. 637 01:23:56,760 --> 01:23:57,920 Ahora los tiene. 638 01:23:59,439 --> 01:24:01,639 Aunque hay una cosa que me desconcierta. 639 01:24:01,640 --> 01:24:04,399 ¿Cómo saliste de la casa? 640 01:24:06,760 --> 01:24:08,840 Estabas discutiendo de nuevo. 641 01:24:13,359 --> 01:24:14,960 Salí a escuchar. 642 01:24:18,039 --> 01:24:19,520 La puerta estaba abierta 643 01:24:22,479 --> 01:24:24,078 y salí. 644 01:24:31,399 --> 01:24:32,479 Chico inteligente. 645 01:24:35,760 --> 01:24:37,919 ¿Y eso es todo? 646 01:24:37,920 --> 01:24:39,840 ¿Eso es todo lo que puedes decir? 647 01:24:42,279 --> 01:24:46,799 Me has robado mi infancia y mi madre. 648 01:24:46,800 --> 01:24:50,038 Ella no se merecía esto, yo tampoco. 649 01:24:50,039 --> 01:24:51,719 ¿Qué clase de hombre eres? 650 01:24:51,720 --> 01:24:56,078 Tipo de hombre que deja Vete de todos sus demonios, hijo. 651 01:24:56,079 --> 01:24:58,478 Deberías hacer eso, Cristóbal. 652 01:24:58,479 --> 01:25:02,679 Déjalo todo en el pasado, donde pertenece. 653 01:25:02,680 --> 01:25:04,119 No, no para mí. 654 01:25:06,359 --> 01:25:08,999 He vivido con esto toda mi vida. 655 01:25:17,359 --> 01:25:19,999 Adiós Cristóbal. 656 01:25:20,000 --> 01:25:22,398 Fue agradable recordarlo. 657 01:25:22,399 --> 01:25:25,599 No, no puedes hacer esto. 658 01:25:25,600 --> 01:25:28,238 Mientras respiro, haré todo lo que pueda 659 01:25:28,239 --> 01:25:32,118 ¡Para hacerte pagar por lo que has hecho! 660 01:25:32,119 --> 01:25:35,359 Bueno, no podemos permitir eso, ¿verdad? 661 01:25:43,680 --> 01:25:46,198 eso debería haber sucedió hace mucho tiempo. 662 01:28:12,039 --> 01:28:14,478 Son 19.50 por favor. 663 01:28:21,239 --> 01:28:22,840 Aquí está tu cambio. 664 01:29:04,039 --> 01:29:05,039 ¿Quién es? 665 01:29:19,159 --> 01:29:20,000 ¿Hola? 666 01:29:21,800 --> 01:29:22,919 - Soy yo. - ¡Oh! 667 01:29:37,880 --> 01:29:40,198 Dios, Chris, ¿estás bien? 668 01:29:44,319 --> 01:29:46,560 Voy a necesitar tu ayuda. 669 01:30:01,079 --> 01:30:03,038 No puedo hacer esto. 670 01:30:03,039 --> 01:30:04,199 Sí puedes. 671 01:32:31,319 --> 01:32:32,119 Ey. 672 01:32:52,079 --> 01:32:52,920 Más. 673 01:33:22,079 --> 01:33:23,599 ¿Qué estás haciendo? 674 01:33:23,600 --> 01:33:25,639 No, no estás en ningún estado de forma. 675 01:33:25,640 --> 01:33:26,679 Necesitas descansar. 676 01:33:26,680 --> 01:33:27,759 No tengo tiempo para eso. 677 01:33:27,760 --> 01:33:29,478 ¿Qué quieres decir con que no tienes tiempo? 678 01:33:29,479 --> 01:33:31,198 No deberías ir a ningún lado. 679 01:33:31,199 --> 01:33:35,238 - Beth siéntate. - No Chris, siéntate tú. 680 01:33:35,239 --> 01:33:37,319 Necesitas escucharme. 681 01:33:39,359 --> 01:33:41,358 No sabes lo que te ha pasado 682 01:33:41,359 --> 01:33:42,959 y como puedes hacer todas estas cosas 683 01:33:42,960 --> 01:33:45,839 que no podías hacer antes. 684 01:33:45,840 --> 01:33:47,399 Bueno, creo que sí. 685 01:33:48,800 --> 01:33:51,879 Cuando estaba en la universidad, Estudié psicología, 686 01:33:51,880 --> 01:33:55,078 y exploramos el subconsciente, 687 01:33:55,079 --> 01:33:58,639 y cómo almacena la información sin que lo sepas. 688 01:33:58,640 --> 01:34:00,839 Y recuerda que dijiste, todo lo que has visto 689 01:34:00,840 --> 01:34:04,199 Desde que eras niño eran esas películas. 690 01:34:05,439 --> 01:34:07,279 Este libro lo explica. 691 01:34:10,479 --> 01:34:14,759 No sé cómo, pero te ha pasado algo. 692 01:34:14,760 --> 01:34:18,839 Entonces toda esa información absorbido durante todos esos años 693 01:34:18,840 --> 01:34:21,319 está ahora en tu mente consciente. 694 01:34:22,640 --> 01:34:24,919 Podemos conseguirle ayuda. 695 01:34:24,920 --> 01:34:27,398 La gente querrá saber sobre esto. 696 01:34:27,399 --> 01:34:30,238 Nadie puede saber sobre esto. 697 01:34:30,239 --> 01:34:32,919 Ya han resultado heridas suficientes personas. 698 01:34:32,920 --> 01:34:34,920 - Pero podemos- - No, Beth. 699 01:34:37,399 --> 01:34:40,680 Escucho lo que dices y lo entiendo. 700 01:34:43,359 --> 01:34:47,279 Todo esto es una locura, pero Tengo que ir tras ellos. 701 01:34:51,000 --> 01:34:53,278 No espero que lo entiendas, 702 01:34:53,279 --> 01:34:56,199 pero esto es algo que tengo que hacer. 703 01:35:00,359 --> 01:35:04,799 Después de todo lo que acabo de hacer pasado, no puede esperar. 704 01:35:04,800 --> 01:35:06,960 - No puedes simplemente- - Por favor. 705 01:35:08,039 --> 01:35:09,800 Tienes que confiar en mí. 706 01:35:13,239 --> 01:35:15,639 Pásame esa bolsa de allí. 707 01:35:29,680 --> 01:35:31,000 Toma este dinero 708 01:35:32,359 --> 01:35:36,439 llegar a la estación de tren y te veré allí. 709 01:35:37,399 --> 01:35:38,399 ¿A qué hora? 710 01:35:39,640 --> 01:35:40,880 No estoy seguro. 711 01:35:42,199 --> 01:35:46,279 Espera aquí dos horas. luego dirígete allí. 712 01:35:47,840 --> 01:35:49,840 No te detengas por nada. 713 01:35:51,119 --> 01:35:52,760 Tengo que encontrarlos. 714 01:35:54,319 --> 01:35:55,719 Cris espera. 715 01:36:34,680 --> 01:36:36,680 Sé dónde están. 716 01:38:00,840 --> 01:38:03,238 Comprobando la sala de interruptores. 717 01:38:22,680 --> 01:38:23,479 ¿Qué carajos está pasando? 718 01:39:24,760 --> 01:39:27,118 ¿Qué diablos está pasando? 719 01:39:27,119 --> 01:39:28,278 Joder lo sabe. 720 01:39:57,119 --> 01:39:59,438 Estoy en camino. 721 01:40:36,399 --> 01:40:38,560 Lo tengo. Sala principal. 722 01:41:32,560 --> 01:41:33,398 ♪ Haz un sonido como ♪ 723 01:41:33,399 --> 01:41:36,158 ♪ Badman, levanta tu Ting y luego polvo como un ♪ 724 01:41:36,159 --> 01:41:38,999 ♪ Badman, autobús uno en el aire como vamos ♪ 725 01:41:39,000 --> 01:41:41,639 ♪ Badman, lame uno en el cielo como vamos ♪ 726 01:41:41,640 --> 01:41:44,438 ♪ Badman, dispara uno en el aire como vamos ♪ 727 01:41:44,439 --> 01:41:47,198 ♪ Vamos, vamos, vamos, vamos ♪ 728 01:41:47,199 --> 01:41:49,279 ♪ Hombre malo ♪ 729 01:41:58,119 --> 01:42:00,238 ♪ Hombre malo ♪ 730 01:42:09,199 --> 01:42:11,839 ♪ Badman grande .45, solo agártalo ♪ 731 01:42:11,840 --> 01:42:14,639 ♪ Badman, lame cuatro o cinco, no puedo detenerlo ♪ 732 01:42:14,640 --> 01:42:17,438 ♪ Badman, quítate la cabeza con la parte superior limpia ♪ 733 01:42:17,439 --> 01:42:20,078 ♪ Badman, cierra el autobús fuera de la máquina ♪ 734 01:42:20,079 --> 01:42:22,839 ♪ Badman, muchos hablan tan duro, son un ♪ 735 01:42:22,840 --> 01:42:25,278 ♪ Badman, nunca he estado en la basura, no ♪ 736 01:42:25,279 --> 01:42:28,318 ♪ Badman, nunca he visto nada, no ♪ 737 01:42:28,319 --> 01:42:31,038 ♪ Badman, señala el Ting y luego buss como un ♪ 738 01:42:31,039 --> 01:42:33,719 ♪ Badman, autobús uno en el aire como vamos ♪ 739 01:42:33,720 --> 01:42:36,519 ♪ Badman, lame uno en el cielo como vamos ♪ 740 01:42:36,520 --> 01:42:37,759 ♪ Hombre malo ♪ 741 01:42:47,600 --> 01:42:50,519 ♪ Badman, autobús uno en el aire como vamos ♪ 742 01:42:50,520 --> 01:42:53,599 ♪ Lame uno en el cielo como, vamos ♪ 743 01:42:53,600 --> 01:42:55,759 ♪ Dispara a uno al aire como, vamos ♪ 744 01:42:55,760 --> 01:42:59,238 ♪ Badman, señala el Ting y luego buss como un ♪ 745 01:43:14,520 --> 01:43:15,359 Mike. 746 01:43:17,399 --> 01:43:18,959 ¿Sí? 747 01:43:18,960 --> 01:43:19,880 Es él. 748 01:43:21,479 --> 01:43:22,319 ¿OMS? 749 01:43:24,119 --> 01:43:26,198 ¿Quién carajo crees? 750 01:43:27,399 --> 01:43:29,398 Pero está muerto. 751 01:43:29,399 --> 01:43:31,438 Bueno, obviamente él es No, está en la sala principal. 752 01:43:31,439 --> 01:43:33,599 Así que será mejor que entres Ahí y termina esto. 753 01:43:33,600 --> 01:43:35,278 ¡o serás el próximo! 754 01:45:09,880 --> 01:45:11,839 ¿¡Cómo está tu maldito hombro!? 755 01:46:01,039 --> 01:46:02,560 ¡Me encanta! 756 01:47:13,680 --> 01:47:16,038 Bueno, esto llegó antes de lo previsto. 757 01:47:16,039 --> 01:47:19,839 Sangramos el lugar, es hora de seguir adelante. 758 01:47:19,840 --> 01:47:21,199 Esta vez no. 759 01:47:25,600 --> 01:47:28,959 Mm, supongo que era una probabilidad del 50%. 760 01:47:28,960 --> 01:47:31,760 Deberías pasar por esa puerta. 761 01:47:32,880 --> 01:47:33,720 Entra, 762 01:47:36,000 --> 01:47:37,679 Hijo. 763 01:47:56,039 --> 01:47:57,680 Entonces, ¿qué pasa ahora? 764 01:47:59,760 --> 01:48:03,278 me he estado preguntando esa misma pregunta. 765 01:48:03,279 --> 01:48:04,439 ¿A dónde voy? 766 01:48:05,479 --> 01:48:06,560 ¿Qué debo hacer? 767 01:48:08,279 --> 01:48:10,599 ¿Tienes alguna idea de lo que es? te gusta vivir toda tu vida 768 01:48:10,600 --> 01:48:11,879 ¿Siempre buscando respuestas? 769 01:48:11,880 --> 01:48:14,679 Oh, sí, pero he llegado a aceptarlo hace mucho tiempo. 770 01:48:14,680 --> 01:48:18,639 Y tienes una opción, Cristóbal tú mismo. 771 01:48:18,640 --> 01:48:21,599 Pon todo esto en el pasado como lo he hecho yo. 772 01:48:21,600 --> 01:48:24,519 Hay mucho dinero en este caso. 773 01:48:24,520 --> 01:48:26,599 Suficiente para empezar una nueva vida, una vida mejor. 774 01:48:26,600 --> 01:48:28,879 Lo tomas, giras lejos, salga de la habitación. 775 01:48:28,880 --> 01:48:31,119 Que ese sea el final. Seguir. 776 01:48:32,840 --> 01:48:36,158 No, no comprar nada de esto. 777 01:48:43,039 --> 01:48:44,039 Ah, claro. 778 01:48:47,359 --> 01:48:48,919 Bueno, entonces parece que no tengo otra opción. 779 01:49:04,439 --> 01:49:05,279 Hazlo. 780 01:49:08,520 --> 01:49:09,600 Vamos, hazlo. 781 01:49:13,079 --> 01:49:13,920 Hazlo. 782 01:49:16,399 --> 01:49:17,479 Vamos, hazlo. 783 01:49:18,520 --> 01:49:20,199 ¡Vamos, hazlo! ¡Seguir! 784 01:49:22,319 --> 01:49:23,559 ¡Hazlo! 785 01:49:30,760 --> 01:49:31,560 No. 786 01:49:36,279 --> 01:49:39,720 No soy nada como tú y nunca lo seré. 787 01:49:41,279 --> 01:49:43,760 Puedes vivir con tus demonios. 788 01:49:45,479 --> 01:49:48,999 Lo tenías aquí y lo arruinaste. 789 01:49:49,000 --> 01:49:50,359 No eres nada. 790 01:49:52,119 --> 01:49:55,438 Eres peor que nada igual que tu madre. 791 01:50:28,039 --> 01:50:29,880 No lo vales. 792 01:51:24,199 --> 01:51:27,398 ♪ Sé que las muertes vienen por mí ♪ 793 01:51:27,399 --> 01:51:30,759 ♪ Me tiene en la mira ♪ 794 01:51:30,760 --> 01:51:34,559 ♪ Sé que no puedo escapar de él ♪ 795 01:51:34,560 --> 01:51:37,719 ♪ Lo intenté por más que pude ♪ 796 01:51:37,720 --> 01:51:41,158 ♪ Parece que me compré un billete de ida ♪ 797 01:51:41,159 --> 01:51:44,478 ♪ Boleto para salir de aquí ♪ 798 01:51:44,479 --> 01:51:47,519 ♪ Mi destino es una caja de madera ♪ 799 01:51:47,520 --> 01:51:51,478 ♪ digo mi bebé querido ♪ 800 01:51:51,479 --> 01:51:56,479 ♪ Oh ♪ 801 01:52:00,520 --> 01:52:03,839 ♪ Mira, es el informe de guerra del Reino Unido ♪ 802 01:52:03,840 --> 01:52:04,839 ♪ Historia real y sangrienta ♪ 803 01:52:04,840 --> 01:52:06,799 ♪ Yo y Glock estábamos gritando que se joda el chico ♪ 804 01:52:06,800 --> 01:52:08,839 ♪ Entonces y quien los llamó ♪ 805 01:52:08,840 --> 01:52:12,559 ♪ Chúpale el culo a tu mamá. lo único que les dijimos ♪ 806 01:52:12,560 --> 01:52:15,398 ♪ Marrones y huesos es lo que sosteníamos ♪ 807 01:52:15,399 --> 01:52:19,559 ♪ Rara vez se los vendimos a gatos si no los conociéramos ♪ 808 01:52:19,560 --> 01:52:22,038 ♪ Oi Ken, está jodidamente abrasador en esta cocina ♪ 809 01:52:22,039 --> 01:52:23,478 ♪ Mantén esa ventana abierta ♪ 810 01:52:23,479 --> 01:52:25,318 ♪ Y baja la voz también ♪ 811 01:52:25,319 --> 01:52:26,999 ♪ Estás tratando de hacer ir la pluma ♪ 812 01:52:27,000 --> 01:52:28,719 ♪ Oye Ken ♪ 813 01:52:28,720 --> 01:52:30,719 ♪ Te ruego que hables con tu amigo ♪ 814 01:52:30,720 --> 01:52:33,839 ♪ Preguntando si puede pagar Yo tengo 20 ahora y debo 10 ♪ 815 01:52:33,840 --> 01:52:36,158 ♪ No me hagas golpear Levántalo y aplica una pistola eléctrica ♪ 816 01:52:36,159 --> 01:52:37,398 ♪ Sé que es tu casa ♪ 817 01:52:37,399 --> 01:52:40,999 ♪ Pero ve a comprar, necesito un 10 Voda top en mi teléfono ♪ 818 01:52:41,000 --> 01:52:42,919 ♪ Alguna vez he sido simplemente escalofriante ♪ 819 01:52:42,920 --> 01:52:45,038 ♪ Pensé que estabas solo y luego te das la vuelta ♪ 820 01:52:45,039 --> 01:52:47,478 ♪ Y ver un par de asesinos rockea en tu casa ♪ 821 01:52:47,479 --> 01:52:51,318 ♪ Ese drama no se puede comparar. al resto de mi trauma ♪ 822 01:52:51,319 --> 01:52:56,319 ♪ Hoy en día solo estoy tratando de Haz lo mejor para mi karma ♪ 823 01:53:00,079 --> 01:53:03,438 ♪ Sé que las muertes vienen por mí ♪ 824 01:53:03,439 --> 01:53:06,759 ♪ Me tiene en la mira ♪ 825 01:53:06,760 --> 01:53:10,759 ♪ Sé que no puedo escapar de él ♪ 826 01:53:10,760 --> 01:53:13,719 ♪ Lo intenté por más que pude ♪ 827 01:53:13,720 --> 01:53:18,720 ♪ Parece que me compré un billete de ida para salir de aquí ♪ 828 01:53:20,439 --> 01:53:23,438 ♪ Mi destino es una caja de madera ♪ 829 01:53:23,439 --> 01:53:26,520 ♪ digo mi bebé querido ♪ 830 01:55:22,399 --> 01:55:23,639 ¿Recordarme? 831 01:57:23,800 --> 01:57:28,800 ♪ Sólo hay algo de esto que puedo soportar tomar ♪ 832 01:57:30,359 --> 01:57:35,359 ♪ Tengo que sentirme en el fondo que parece que no puedo deshacerme ♪ 833 01:57:37,239 --> 01:57:42,239 ♪ Así que no subestimes las cosas que haré ♪ 834 01:57:44,039 --> 01:57:49,039 ♪ Creo que es hora de ti para finalmente pagar tus deudas ♪ 835 01:57:50,079 --> 01:57:53,519 ♪ Así que continúa, sigue golpeando ♪ 836 01:57:53,520 --> 01:57:56,719 ♪ Te reto a que no pares ♪ 837 01:57:56,720 --> 01:58:00,238 ♪ No bajes el ritmo, sigue adelante ♪ 838 01:58:00,239 --> 01:58:04,158 ♪ Te mostraré lo que tengo ♪ 839 01:58:04,159 --> 01:58:07,559 ♪ Cada golpe me hace más fuerte ♪ 840 01:58:07,560 --> 01:58:11,398 ♪ Cada golpe alimenta mi hambre ♪ 841 01:58:11,399 --> 01:58:16,399 ♪ Para mostrarte quién dirige el juego ♪ 842 01:58:17,680 --> 01:58:20,959 ♪ Por cada vez que intentas romperme ♪ 843 01:58:20,960 --> 01:58:24,759 ♪ Me levanto, veo las cosas claramente ♪ 844 01:58:24,760 --> 01:58:29,078 ♪ No soy algo que puedas domesticar ♪ 845 01:58:29,079 --> 01:58:31,559 ♪ Una vida de dolor dotado ♪ 846 01:58:35,600 --> 01:58:40,600 ♪ Una vida de dolor dotado ♪ 847 01:58:44,840 --> 01:58:49,840 ♪ No me digas que te suelte de los demonios de mi pasado ♪ 848 01:58:51,600 --> 01:58:54,358 ♪ Porque esos demonios me han moldeado ♪ 849 01:58:54,359 --> 01:58:57,679 ♪ me hizo quien soy ♪ 850 01:58:57,680 --> 01:59:02,680 ♪ Me robaste una infancia y tu eres el culpable ♪ 851 01:59:04,279 --> 01:59:07,839 ♪ Eres un cobarde, débil y sin valor ♪ 852 01:59:07,840 --> 01:59:11,158 ♪ Sangre, sudor y cocaína ♪ 853 01:59:11,159 --> 01:59:14,559 ♪ Pero sigue, sigue golpeando ♪ 854 01:59:14,560 --> 01:59:17,839 ♪ Te reto a que no pares ♪ 855 01:59:17,840 --> 01:59:21,118 ♪ No bajes el ritmo, sigue adelante ♪ 856 01:59:21,119 --> 01:59:25,358 ♪ Te mostraré lo que tengo ♪ 857 01:59:25,359 --> 01:59:28,679 ♪ Cada golpe me hace más fuerte ♪ 858 01:59:28,680 --> 01:59:32,318 ♪ Cada golpe alimenta mi hambre ♪ 859 01:59:32,319 --> 01:59:37,319 ♪ Para mostrarte quién dirige el juego ♪ 860 01:59:38,640 --> 01:59:42,038 ♪ Por cada vez que intentas romperme ♪ 861 01:59:42,039 --> 01:59:45,679 ♪ Me levanto, veo las cosas claramente ♪ 862 01:59:45,680 --> 01:59:49,839 ♪ No es algo que pueda explicar ♪ 863 01:59:49,840 --> 01:59:54,840 ♪ Una vida de dolor dotado ♪ 864 01:59:56,880 --> 02:00:00,358 ♪ Una vida de dolor dotado ♪ 865 02:00:05,920 --> 02:00:09,358 ♪ Cada golpe me hace más fuerte ♪ 866 02:00:09,359 --> 02:00:13,118 ♪ Cada golpe alimenta mi hambre ♪ 867 02:00:13,119 --> 02:00:18,119 ♪ Para mostrarte quién dirige el juego ♪ 868 02:00:19,000 --> 02:00:22,559 ♪ Cada vez que intentas romperme ♪ 869 02:00:22,560 --> 02:00:26,519 ♪ Me levanto, veo las cosas claramente ♪ 870 02:00:26,520 --> 02:00:30,559 ♪ Puedes pensar que estoy loco ♪ 871 02:00:30,560 --> 02:00:35,560 ♪ Una vida de dolor dotado ♪ 872 02:00:37,319 --> 02:00:40,639 ♪ Una vida de dolor dotado ♪ 873 02:00:54,159 --> 02:00:55,398 ♪ No soy tu héroe ♪ 874 02:00:55,399 --> 02:00:57,238 ♪ Sí, estaba intentando salvarte desde el principio ♪ 875 02:00:57,239 --> 02:00:58,679 ♪ Pero deberías estar extinto ♪ 876 02:00:58,680 --> 02:01:00,719 ♪ Estás desperdiciando espacio en el arco de Noah ♪ 877 02:01:00,720 --> 02:01:02,839 ♪ Le pido perdón si parece demasiado duro ♪ 878 02:01:02,840 --> 02:01:04,478 ♪ Pero todo el mundo es demasiado retrasado ♪ 879 02:01:04,479 --> 02:01:05,839 ♪ Mierda es frustrante de mi parte ♪ 880 02:01:05,840 --> 02:01:06,999 ♪ ¿Cómo puedes odiarme? ♪ 881 02:01:07,000 --> 02:01:08,719 ♪ Por decir que tienes que pagarme por mi arte ♪ 882 02:01:08,720 --> 02:01:09,879 ♪ No soy tu esclavo B ♪ 883 02:01:09,880 --> 02:01:12,398 ♪ Hombre, ah eloheem, deberías rezarme ♪ 884 02:01:12,399 --> 02:01:15,038 ♪ Conócete a ti mismo y sé consciente completo lo que me dices ♪ 885 02:01:15,039 --> 02:01:17,719 ♪ Estaré enviando maleficios de regreso a remitente como si no fuera para mí ♪ 886 02:01:17,720 --> 02:01:19,038 ♪ Niggas enviando por la carne ♪ 887 02:01:19,039 --> 02:01:20,639 ♪ Pero cuando está en su punto máximo envían el cerdo ♪ 888 02:01:20,640 --> 02:01:23,559 ♪ Nunca dije que yo era el enchufe, Sólo soy el cable de extensión ♪ 889 02:01:23,560 --> 02:01:26,519 ♪ Tengo un largo alcance además, estoy conectado a la fuente ♪ 890 02:01:26,520 --> 02:01:27,879 ♪ Puedo llamar al más alto ♪ 891 02:01:27,880 --> 02:01:29,358 ♪ Y convertir esta mierda en una tormenta del desierto ♪ 892 02:01:29,359 --> 02:01:30,799 ♪ Te sugiero que vayas con precaución ♪ 893 02:01:30,800 --> 02:01:32,358 ♪ Escucha, me molesta la norma ♪ 894 02:01:32,359 --> 02:01:33,639 ♪ No soy un ser humano ♪ 895 02:01:33,640 --> 02:01:34,999 ♪ Esta es solo mi forma actual ♪ 896 02:01:35,000 --> 02:01:37,959 ♪ Solía ser un poco tímido. Negro pero fui y me transformé ♪ 897 02:01:37,960 --> 02:01:39,038 ♪ Tal vez sean estos cristales ♪ 898 02:01:39,039 --> 02:01:40,879 ♪ O esta pistola que fui y compré ♪ 899 02:01:40,880 --> 02:01:42,398 ♪ De cualquier manera estoy manteniendo el calor ♪ 900 02:01:42,399 --> 02:01:43,919 ♪ Envía un ritmo, enviaré un cadáver ♪ 901 02:01:43,920 --> 02:01:45,318 ♪ La culpa es del bloqueo ♪ 902 02:01:45,319 --> 02:01:46,719 ♪ Mata a estos raperos cuando esté aburrido ♪ 903 02:01:46,720 --> 02:01:49,719 ♪ Muerte por terrorismo en el plano del alma. Estos negros cuando abordo ♪ 904 02:01:49,720 --> 02:01:52,478 ♪ Este no es tu vuelo normal. estamos a punto de teletransportarnos ♪ 905 02:01:52,479 --> 02:01:55,358 ♪ Es hora de organizarse y Concéntrate como tu Ford alquilado ♪ 906 02:01:55,359 --> 02:01:56,879 ♪ Es hora de tomar todos los pasteles ♪ 907 02:01:56,880 --> 02:01:58,238 ♪ Por qué mataron a Nipsey ♪ 908 02:01:58,239 --> 02:01:59,599 ♪ La misma mierda por la que mataron a Lennon ♪ 909 02:01:59,600 --> 02:02:02,519 ♪ Dicen que los reyes son decapitados pero ¿Qué le pasa a un semidiós? ♪ 910 02:02:02,520 --> 02:02:03,999 ♪ Hay niveles y hay ligas ♪ 911 02:02:04,000 --> 02:02:05,318 ♪ Alguien debería hacérselo saber ♪ 912 02:02:05,319 --> 02:02:07,358 ♪ No hay nada que puedan hacerle a Trig ♪ 913 02:02:07,359 --> 02:02:09,759 ♪ ¿O debería decir que hay nada que pueda hacer el truco ♪ 914 02:02:09,760 --> 02:02:11,038 ♪ Te estoy hablando de Judas ♪ 915 02:02:11,039 --> 02:02:14,078 ♪ No puedes verme, ¿cómo? Me vas a poner en tu crucifijo ♪ 916 02:02:14,079 --> 02:02:17,078 ♪ Mi ferrocarril subterráneo, se hizo cargo del negocio de la música ♪ 917 02:02:17,079 --> 02:02:18,759 ♪ Es demasiado tarde para arruinarlo ♪ 918 02:02:18,760 --> 02:02:21,238 ♪ No me voy a ir ♪ 919 02:02:21,239 --> 02:02:23,999 ♪ Descendiente de Melquisedec escribieron sobre eso Génesis ♪ 920 02:02:24,000 --> 02:02:25,679 ♪ Le dio a Abraham su bendición así ♪ 921 02:02:25,680 --> 02:02:27,398 ♪ Dime quién es el menor ♪ 922 02:02:27,399 --> 02:02:28,398 ♪ Déjalo hundirse ♪ 923 02:02:28,399 --> 02:02:29,879 ♪ Esa barra es donde está la presión ♪ 924 02:02:29,880 --> 02:02:30,879 ♪ Construí mis niggas ♪ 925 02:02:30,880 --> 02:02:33,238 ♪ Tu autoestima es donde está el tesoro ♪ 926 02:02:33,239 --> 02:02:35,799 ♪ Conócete a ti mismo, conoce tu valor No dejes que se orinen ♪ 927 02:02:35,800 --> 02:02:36,919 ♪ Quiero hacerlo rico ♪ 928 02:02:36,920 --> 02:02:38,599 ♪ Ve y toma un riesgo calculado ♪ 929 02:02:38,600 --> 02:02:39,839 ♪ Tomé tantos riesgos ♪ 930 02:02:39,840 --> 02:02:42,038 ♪ Es una maravilla cómo llegué tan lejos ♪ 931 02:02:42,039 --> 02:02:45,198 ♪ Sin morir ni conseguir la vida se apagó y eso en Dios ♪ 932 02:02:45,199 --> 02:02:49,278 ♪ El espectáculo continúa ♪ 933 02:02:49,279 --> 02:02:50,398 ♪ Esta es mi casa ♪ 934 02:02:50,399 --> 02:02:51,879 ♪ Negros luchando por la corona ♪ 935 02:02:51,880 --> 02:02:53,238 ♪ No participo en ello ♪ 936 02:02:53,239 --> 02:02:54,719 ♪ Yo digo que Aggi es el Rey ♪ 937 02:02:54,720 --> 02:02:55,879 ♪ Y Spade me tendrá que perdonar ♪ 938 02:02:55,880 --> 02:02:57,519 ♪ Pero soy el as de esta mierda ♪ 939 02:02:57,520 --> 02:02:58,959 ♪ Hizo que la ciudad fuera Harlemish ♪ 940 02:02:58,960 --> 02:03:01,799 ♪ Nos pagaban en su totalidad y squale tratando de apuntarnos ♪ 941 02:03:01,800 --> 02:03:03,358 ♪ Todavía no lo estamos intentando escuchar esa mierda ♪ 942 02:03:03,359 --> 02:03:04,839 ♪ Simplemente mantenemos esos dardos sobre nosotros ♪ 943 02:03:04,840 --> 02:03:07,559 ♪ Simplemente manejamos la ciudad igual. lugar donde solían subastarnos ♪ 944 02:03:07,560 --> 02:03:10,799 ♪ Sí, manejamos la ciudad pero el La mierda es solo un paseo hasta nosotros ♪ 945 02:03:10,800 --> 02:03:13,398 ♪ Los corchos transportarán champán no hay extorsión en nosotros ♪ 946 02:03:13,399 --> 02:03:14,879 ♪ Todavía no lo estamos intentando escuchar esa mierda ♪ 947 02:03:14,880 --> 02:03:16,639 ♪ Será mejor que nos pases el auxiliar ♪ 948 02:03:16,640 --> 02:03:18,318 ♪ Esta es mi casa ♪ 949 02:03:18,319 --> 02:03:21,158 ♪ Van a necesitar un maldita bola de demolición ♪ 950 02:03:21,159 --> 02:03:25,198 ♪ Para sacarme de aquí ♪ 951 02:03:25,199 --> 02:03:27,839 ♪ Necesitarán enviar en la guardia nacional ♪ 952 02:03:27,840 --> 02:03:29,759 ♪ O maldito equipo SWAT ♪ 953 02:03:29,760 --> 02:03:34,760 ♪ Porque no voy a ninguna parte ♪ 954 02:03:38,520 --> 02:03:40,999 ♪ Que se jodan ♪